Localization Manager

Vacancy in Berlin
We are all about flat organizational structure, transparency, decentralized approach to decision-making and collaboration. Here, every employee can make an impact and have the unique chance to launch a new product on modern technologies, bringing your own ideas into it, which will later be used by millions of customers.

We have successfully launched our product in Germany and will be expanding to other countries soon. This is why we are looking for a Localization Manager to join the team and support localization projects, working closely with external vendors, internal business partners, and other departments.

What you'll do
  • Manage multilingual request process workflows;
  • Review content created both internally and by agencies and partners;
  • Set up cooperation with external freelance translators and expand the network;
  • Be responsible for the translation of various documents and marketing materials;
  • Review and localize various texts and other media for the local markets;
  • Contribute to other content team projects if required;
  • Prepare presentations, write & review localization content
  • Support Expansion and Partnership Team with project management tasks related to the rollout to new counties.
  • Work with clients via different channels (chat, e-mail, etc.), using our CRM (zendesk).
  • Testing the way clients and employees use the product from different perspectives (as customer support, back-office, etc.).
  • Participation in creating and updating knowledge base about the products and features for employees and customers.
  • Testing systems as a user and leaving feedback.
  • Testing and improving training processes and materials for the onboarding of new colleagues.
  • Providing feedback for improving processes for employees and customers.
What you will need to be successful
  • Minimum of 2-3 years of professional translation and review/editing experience
  • Fluent English and at least one more language (French, Italian or Spanish)
  • Ability to clearly express your ideas orally and in writing;
  • Experience in project management experience
  • Experience in managing external agencies and freelance translators
  • Passionate and able to drive things forward;
  • Excellent time management and organizational skills.
  • Unlimited desire to help customers and do everything possible to resolve their requests.
  • Passion to build better customer service.
  • Experience in customer support or work with customers.
  • Fluent German (native) and English. Additional languages, (French, Spanish, Italien) is an advantage.
  • Excellent communication skills, both verbal and written (German and English).
  • A digital native, including good MS Office or G-Suite skills.
  • Experience with regulatory and government requests, customer's claims are an advantage.
  • Financial or investment background is also of advantage.
Our offer
Work in a brand new office in Berlin
Competitive Benefits package
Great working atmosphere in a motivated and dynamic team
Individual opportunities for career growth and immediate starting possibilities
Opportunity to participate in the creation of a new and innovative company and its products
Apply now
What is your name?
A few words about yourself
You can attach some files here
pdf, doc, docx
Please read our privacy policy for information on how we handle and process your data. By submitting your application, you agree that you have read the Data Protection Notice and consent with the provided information.